Swimming: An Indonesian swimmer staying in the pool water.

Renang: Seorang perenang Indonesia yang tinggal di air kolom renang.

Source / Sumber: Internet

Swimming: Indonesian National swimming team at Singapore Sports School (2012)

Renang: Tim renang Negara Indonesia di Sekolah Olahraga Singapura (2012) Swimming Arena, Singapore Sports School, Woodlands, Singapore.

Source / sumber: FPL Photography (Singapore)
© FPL Photography (Singapore), 2013. All rights reserved.

Marathon: Bali marathon 2012 highlights(Official version / Versi resmi)

Date: April 20, 2012 (Sunday / Minggu) - Bali, Indonesia
April 20, 2012 (Sunday / Minggu) - Bali, Indonesia

Full Marathon / Setengah marathon (42km)


Half Marathon / Penuh Marathon (21km)


Bali Marathon 2012's title sponsor: BII Maybank (In Association with Bank Internasional Indonesia and Maybank)
Judul sponsor: BII Maybank (*BII Maybank adalah dalam asosiasi dengan Bank Internasional Indonesia dan MayBank)

File source / Cari Berkas sumber: YouTube (TheBaliMarathon Channel)
Indonesian translation: Tony Yip (Hong Kong)

Marathon: Bali Marathon 2012 highlights (Amateur version / Versi resmi)

Date: April 20, 2012 (Sunday / Minggu) - Bali, Indonesia

Part 1 / Bagian 1:

br> Part 2 / Bagian 2:
Part 3 / Bagian 3:


Bali Marathon 2012's title sponsor: BII Maybank (In Association with Bank Internasional Indonesia and Maybank)
Judul sponsor: BII Maybank (*Bii Maybank adalah dalam asosiasi dengan Bank Internasional Indonesia dan MayBank)

Indonesian translation: Tony Yip (Hong Kong)

Boxing: Indonesian young boxer collapsed and died at the National Boxing Championships 2013 in Indonesia.

For all boxing athletes worldwide, please refer the following article and watch a video about the first sporting accident (boxing)in Indonesia in 2013.

(Jarkata, Indonesia)A teenage boxer collapsed and died following a bout at the National Boxing Championship, Indonesia at a boxing stadium in Jakarta in January 29, 2013. Tubagus Sakti, aged 17, was rushed to hospital after suffering convulsions following his eighth round TKO defeat at the hands of Ical Tobida. Doctors at the Indonesia Christian University Hospital were unable to save Tubagus who died at 13:30 WIB (local time) on Sunday afternoon. According to the hospital the cause of death was a cerebral hemorrhage.". Submitted by Ricky Balboa.
Rest in peace, Tubagus Sakti!
This live footage was provided by TVRI Nasional Channel.

Bahasa Indonesia:
Untuk semua atlet tinju di seluruh dunia, silakan lihat artikel berikut dan menonton video tentang kecelakaan olahraga pertama (tinju) di Indonesia pada tahun 2013.

(Jakarta)Sebuah petinju remaja pingsan dan meninggal setelah pertarungan di Kejuaraan Tinju Nasional, Indonesia di stadion tinju di Jakarta pada 29 Januari 2013. Tubagus Sakti , berusia 17, dilarikan ke rumah sakit setelah menderita kejang menyusul kekalahan TKO ronde kedelapan di tangan Ical Tobida . Dokter di Rumah Sakit Universitas Kristen Indonesia tidak mampu menyelamatkan Tubagus yang meninggal pukul 13.30 WIB (waktu setempat) pada hari Minggu sore. Menurut rumah sakit penyebab kematian adalah pendarahan otak. ". Dikirim oleh Ricky Balboa.
Istirahat dalam damai, Tubagus Sakti!
Langsung ini diberikan oleh TVRI Nasional.

全球各地的拳擊手請注意! 請閱覽以下關於印尼在2013年首宗體育事故(拳擊)的文字資料及直播拳賽影片. (印尼 耶加達)一名17歲的印度尼西亞(印尼)青年精英拳擊國手圖巴古斯薩克蒂 (Tubagus Sakti)，在爭奪印尼全國輕量級冠軍賽中的第八輪賽事中被對手伊察爾 多比達(Ical Tobida)猛­K,並當場暈倒, 被送往東耶加達印尼基督教大學附屬醫院治理. 但情況急轉直下.在耶加達時間下午1點30分,由於其腦部嚴重出血,經搶救無效證實不治(死亡)。 據了解, 他是一名職業拳手，不敗的記錄為7場全勝，包括曾2次KO對手。想­不到在這場轟動全國的拳擊賽事中强中更有强中手，最終命丧擂台, 恐怕他不能參加國際級拳擊比賽了!
安息吧, 圖巴古斯薩克蒂!
該直播實事片段由 印尼國營電視台(TVRI)全國頻道提供.



Source / Sumber: YouTube / TVRI Nasional
© TVRI, Januari 2013

Volleyball: The Men's Volleyball game (Thailand vs Indonesia) at the 26th SEA Games in Indonesia (November 2011) (Thai Version)

วอลเลย์บอล: จุดเด่น ของ ชายเกมวอลเลย์บอล (ประเทศไทย vs อินโดนีเซีย) ซีเกมส์ (SEA GAmes)ครั้งที่26 ใน อินโดนีเซีย (พฤศจิกายน ปี 2011 / พ.ศ. 2554)
ดูและสนทนากับเรา หรือ เขียนความคิดเห็นของคุณกรุณา!

Voli: Menyoroti sorot The Pria voli permainan (Thailand vs Indonesia) pada tanggal 26 SEA Games di Indonesia (November 2011)
Menonton dan chatting dengan kami atau menulis komentar Anda!

Part 1 / ตอน 1 / Bagian 1:


Part 2 / ตอน 2:


Part 3 / ตอน 3:


Source: Live TV from Thailand
แฟ้มภาพ: รายการสด จาก โทรทัศน์ ในประเทศไทย
Sumber: TV langsung dari Thailand

© Southeast Asian Games Federation Council, November 2011.
© พันธ์สภา เกมส์ เอเชียนตะวันออกเฉียงใต้, พฤศจิกายน ปี 2011 / พ.ศ. 2554

Swimming: Indonesian swimmer Guntar Pratama shouted out at swimming event at Vientiane 2009 SEA Games

Renang: Perenang Indonesia Guntar Pratama berteriak pada acara berenang di Vientiane SEA Games 2009.

Guntar Pratama (centre/center) show off his muscular body after tore off the body swimsuit at swimming event of SEA Games 2009 in Vientiane, Laos.

Guntar Pratama (pusat) memamerkan tubuh berotot setelah erobek baju renang tubuh pada acara  berenang SEA Games 2009 di Vientiane, Laos

Photo /Foto: Anrata Prasetyo Utomo

Source / Biang : The Jakarta Post