Triathlon: Le Corre, Raphael (France) and Alarza (Spain) won the Quarteira European Cup 2012

Triathlon: Le Corre, Raphaël (France) et Alarza (Espagne) a remporté la Coupe d'Europe de Quarteira 2012
Triatlón: Le Corre, Raphael (Francia) y Alarza (España) ganó la Copa de Europa de Quarteira 2012
Triathlon: Le Corre, Raphael (França) e Alarza (Espanha) venceu o Quarteira Europeu Copa do 2012



(Left to right) Pierre Le Corre (FRA), Aurelien Raphael (FRA) and Fernando Alzara (ESP) © European Triathlon Union



Pierre Le Corre from France, Aurelien Raphael from France and Fernando Alzara from Spain won the Elite Men series of the ITU Triathlon European Cup 2012 in Quarteira, Portugal.

In the Elite Men's event, the Quarteira European Cup was dominated by French athletes. In 2011, it was the turn of Vincent Luis and Frederic Belaubre to lead home a top two finish and the status quo was maintained in 2012 by Aurélien Raphael and Pierre Le Corre.
Fernando Alarza from Spain maintained his fine International form at the start of 2012 with his second podium finish in two races, and his first European podium since making the step up from Junior to Elite level.

Français:
Pierre Le Corre de France, Aurélien Raphaël de France et Fernando Alzara de l'Espagne remporté la série Elite Hommes de la Coupe d'Europe de triathlon ITU 2012 à Quarteira, Portugal.

Dans le cas des hommes d'élite, la Coupe d'Europe de Quarteira a été dominée par les athlètes français. En 2011, c'est au tour de Vincent Luis et Frédéric Belaubre à conduire une maison de deux haut finition et le statu quo a été maintenu en 2012 par Aurélien Raphaël et Pierre Le Corre.
Fernando Alarza de l'Espagne a maintenu sa belle forme internationale au début de 2012 avec son deuxième podium en deux courses, et son premier podium européen depuis qu'il a fait franchir le pas de junior à niveau Elite.

Español:
Pierre Le Corre de Francia, Aurelien Raphael de Francia y Fernando Alzara de España ganó la serie Elite Masculina de la Copa Europea de Triatlón ITU 2012 en Quarteira, Portugal.

En caso de que los hombres de élite, la Copa de Europa de Quarteira estuvo dominada por los atletas franceses. En 2011, fue el turno de Vincent Luis y Frederic Belaubre llevar a casa un doblete superior y el status quo se mantuvo en 2012 por Aurélien Raphael y Pierre Le Corre.
Fernando Alarza de España mantuvo su forma internacional bien en el inicio de 2012 con su segundo podio en las dos carreras, y su primer podio europeo desde que hizo el salto de junior a nivel Elite.

Português:
Pierre Le Corre da França, Aurelien Raphael de França e Fernando Alzara da Espanha venceu a série homens da elite da ITU Triathlon European Cup de 2012, em Quarteira, Portugal.

No caso dos homens da elite, a Taça da Europa de Quarteira foi dominada por atletas franceses. Em 2011, foi a vez de Luis Vicente e Frederic Belaubre para levar para casa uma dobradinha superior eo status quo foi mantido em 2012 por Aurélien Raphael e Pierre Le Corre.
Fernando Alarza da Espanha manteve sua forma internacional de grande qualidade, no início de 2012 com seu segundo pódio em duas corridas, e seu primeiro pódio europeu desde que fez o passo acima de júnior para o nível Elite.

Source: European Triathlon Union (ETU)
© ETU, ITU. 2012 etu,triathlon.org